Jan. 23rd, 2013

morigor: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] ir_ingr at Военный репортаж - крупнейшие в мире войны не освещаются в СМИ
***

Перевели с шведского и опубликовали на сайте Альманаха хорошую статью. В зарубежной сети, кстати, она неплохо так разошлась. Только 8000 ссылок в ФБ. И это со шведского. Кстати, ожидаемая мизерная реакция в русскоязычном сегменте будет наглядной иллюстрацией сути статьи :-)

***



Картина мировых “горячих точек”, которую рисуют западные СМИ, плохо согласуется с действительностью. Мало кто может сегодня ответить, какая из текущих войн самая масштабная. Между тем, многие ошибочно полагают, что израильско-палестинский конфликт – самая опасная в мире конфликтная зона.

Самую резкую критику освещения международных событий в СМИ, которую я когда-либо видел, можно найти в практически неизвестном академическом исследовании Вирджила Хокинса 2008 года “Невидимые конфликты”. Вполне естественно, что книга о незамеченных войнах и сама прошла мимо радаров общественности. После того как я ее прочитал, страницы международных событий в ежедневной прессе стали казаться мне настолько поразительными, что я вряд ли найду прилагательные, которые могли бы это описать. (Вероятно, мне не стоит беспокоиться, и это всего лишь переходный эффект).

Мы жалуемся на информационный стресс, но жалобы, которые мы любим повторять в наших социальных сетях, скорее похожи на саморекламу: смотрите, сколько разной информации на нас свалилось! Больше информации, чем мы способны переварить! Каждый день нам приходится просеивать все, что печатается в ежедневной прессе, кроме “Рокки” (шведский комикс – прим. переводчика), из чистого самосохранения – иначе бы мы утонули. Для Хокинса проблема заключается в другом. Он пишет: “Хотя мы якобы имеем беспрецедентный доступ к неограниченному количеству информации со всего мира, информация, которую мы ищем и получаем о текущих мировых конфликтах, настолько искажена в своих пропорциях и своем тоне, что практически не имеет ничего общего с действительностью”.

Далее - http://navoine.ru/mass-media-no-use.html

***

Если говорить о безразличии, то есть пересечения с идеями Баумана и моими личными ощущениями.
- http://ir-ingr.livejournal.com/884898.html
- http://navoine.ru/world-in-turmoil.html

И о СМИ в этом же ключе - http://ir-ingr.livejournal.com/1119222.html

March 2013

S M T W T F S
     1 2
34 56789
1011121314 1516
1718192021 2223
242526 27282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags