![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Aug. 27th, 2007 06:35 pmПод влиянием прочитанного поста решил выложить отрывок из еврейской хроники Натана Ноты Ганновера, изданной впервые в Венеции в 1653 году.
На русский хроника переведена советским исследователем С.Я. Боровым. Перевод должен был увидеть свет в 1937 году, но этого не случилось. Книга С.Я. Борового, содержащая переводы трех еврейских хроник XVII века, вышла в 1997 году, в издательстве Гешарим. Сами хроники посвящена испытаниям, выпавшим на долю евреев во время страшных погромов Хмельницкого, но цитируемые отрывки касаются оценки доли евреев, учащих Тору, в еврейских общинах в Польше того времени.
( Read more... )
На русский хроника переведена советским исследователем С.Я. Боровым. Перевод должен был увидеть свет в 1937 году, но этого не случилось. Книга С.Я. Борового, содержащая переводы трех еврейских хроник XVII века, вышла в 1997 году, в издательстве Гешарим. Сами хроники посвящена испытаниям, выпавшим на долю евреев во время страшных погромов Хмельницкого, но цитируемые отрывки касаются оценки доли евреев, учащих Тору, в еврейских общинах в Польше того времени.
( Read more... )
