Знаете ли вы, что

[morigor]

Originally posted by eshkol_project at Знаете ли вы, что

• Существовала традиция сажать дерево в первый Ту би-Шват после рождения ребенка - кедр для мальчика и кипарис для девочки. Потом ветви этих деревьев использовали для хупы.



• В 1908 году Ассоциация Учителей Эрец-Исраэль объявила Ту би-Шват днем посадки деревьев для всех еврейских школ Палестины. Впервые же деревья в Ту би-Шват были посажены в 1892 году, учениками школы в Зихрон-Яакове.

Comments

[lj-val.livejournal.com]

Да, "дерево как человек" (глубокомысленно и без иронии).

[morigor.livejournal.com]

угу

[lj-val.livejournal.com]

Хороший проект, кстати, Эшколь. Не знаю кто его финансирует, но хороший.

[morigor.livejournal.com]

да, очень даже

[anna-elkind.livejournal.com]

кедр для мальчика кипарис для девочки - это масорет древнего Бейтара возраждается?

[morigor.livejournal.com]

а что значит древний Бейтар? я про древний Бейтар только в контексте Бар Кохбы слышал...

[anna-elkind.livejournal.com]

это Маараль в нецах исраэль в 7 переке разбирает масехет гитин נז
оригинал на арамите, но у меня книга с комментариями, и в переводе звучит так
שהיו נוהגים בביתר כאשר נולד תינוק לשתול ארז, וכשהיתה נולדת תינוקת היו שותלים תורנית.
כאשר היו נישאים זה עם זה, היו קוצצים אצ העצים הללו, ועושים מהם חופה
יום אחד עברה בתו של הקיסר, ונשבר דופן העגלה שבה נסעה
קצצו עבדיה ארז אחד מאותם ארזים, והביאו לה
באו בני ביתר והתנפלו עליהם, והיכו אותם
הקיסר בא עליהם למלחמה
...
אמר... אמר... אמר והכו בה אנשים ונשים וטף, עד שהלך דמן ונפל לים הגדול
....
...
במתניתא תנא, ז' שנים בצרו אומות העולם את כרמיהן מדמן של ישראל בלא זבל.

дальше Маараль разбирает аллегорические смыслы произошедшего