Я был когда-то странной Нешомой безымянной...

[morigor]

Сижу и думаю, что (с) авторам(ами) текстов сделали, чтобы они такое написали

http://goldshtein.com/download/Song-sheet_mosc03.doc

(ссылка от Dr. Aronius'a)

Нешомо
(на мотив «Чебурашки»)

Я был когда-то странной
Нешомой безымянной,
К которой там, на небе
Никто не подходил.
Но вот настало время,
Теперь я стал евреем,
И прямо в тело
Ѓашем меня спустил.

Comments

[anna-elkind.livejournal.com]

Не отнесла бы этот вопрос именно к эстетике. Как писал (очень могу спутать) Чуйковский: "для детей нужно писать так, как для взрослых, только лучше." И это то, что отличает эти песни от Чебурашки: профессинальный подход к своему делу или, хоть и при большом желании, но отсуствие оного.

[morigor.livejournal.com]

+100!!!!!

[michaelko.livejournal.com]

Для детей (да и для взрослых) надо писать хорошо, нет спора.
Но любую вещь надо (на мой взгляд) судить по ее собственным законам. Для русской литературы "12 коленочек" это смешно.
В еврейском фольклоре это имеет свое законное место, и никакие современные интелектулы его не отнимут.
Поэтому я назвал это проблемой эстетической. Пиросмани это маляр, который не умел рисовать. В какой-то момент его объявили искусством.

[morigor.livejournal.com]

"Мы же вроде русский язык обсуждаем?" (c)

Пиросмани это маляр, который не умел рисовать. В какой-то момент его объявили искусством.

Рав Кориц, Вас надо на Априкойрес.ру публиковать. As it is.

[morigor.livejournal.com]

Но любую вещь надо (на мой взгляд) судить по ее собственным законам. Для русской литературы "12 коленочек" это смешно.
В еврейском фольклоре это имеет свое законное место, и никакие современные интелектулы его не отнимут.

Здесь конкретно и очень локально Вы правы.

очень локально

[michaelko.livejournal.com]

А о чем еще мы спорили?

Re: очень локально

[morigor.livejournal.com]

Мы? Спорили?

Re: очень локально

[michaelko.livejournal.com]

Ну и хорошо :)

Re: очень локально

[morigor.livejournal.com]

А то - про истерику можно спросить...

Re: очень локально

[michaelko.livejournal.com]

На здоровье - зачем посылать три одинаковых ответа оскорбительного характера?

Re: очень локально

[morigor.livejournal.com]

?

Re: очень локально

[morigor.livejournal.com]

зачем посылать три одинаковых ответа оскорбительного характера?

А, видимо, есть опция в ЖЖ, о которой я не знал. Но я свои эмоциональные варианты стер и оставил самый нейтральный.